上座のない テーブル。

長方形のテーブルには序列があります — 上座、下座、そしてより良い席。円はそれを取り除きます。 Ø1300 mmのMaruは、4〜6人が等しく座れます。どの椅子も中心から同じ距離にあり、どの会話も同じ距離で交わされます。
円形とは、単なる形ではありません。 ともに座るためのあり方です。
天板はスーパーエリプス — 円と四角のあいだにある形 — です。一枚の板を切る前に、曲率が正確になるようデジタルで描いています。


RED DOT · DESIGN CONCEPT 2026 受賞 · ENWA MARU
4〜6名掛け · DDP · 関税込み · 8〜12週
あなたの部屋で見るARで実寸を見る
+正面
+脚部
+彫刻的なフォルム
+映像 · テーブルを囲む
2回の人工乾燥 · 19日間の下準備 · FASグレードオーク · スーパーエリプス構造をシミュレーションで解決

長方形のテーブルには序列があります — 上座、下座、そしてより良い席。円はそれを取り除きます。 Ø1300 mmのMaruは、4〜6人が等しく座れます。どの椅子も中心から同じ距離にあり、どの会話も同じ距離で交わされます。
円形とは、単なる形ではありません。 ともに座るためのあり方です。
天板はスーパーエリプス — 円と四角のあいだにある形 — です。一枚の板を切る前に、曲率が正確になるようデジタルで描いています。



脚にはわずかな弓なりの反りがあり、静かな自信をもって内側へ傾きます。視覚的には繊細でありながら、安定性は確かです。構造ジオメトリーは、 製作前に数千回のシミュレーションで解決されています。だからテーブルは軽やかに見え、フルセットの食卓をしっかり支えます。
控えめに姿を見せながら — 確かにその場を支える。


直径1mと3分の1ほどの丸い天板を一枚材から取れば、割れや反りが起こります。だから、私たちはその方法を選びませんでした。Maruは 複数の北米産オーク無垢材を組み合わせたパネル構造 — 木目と木目を向き合わせることで — 天板のラインを世代を越えて保ちます。
ENWAコレクション全体に用いられるシグネチャーの曲線がエッジを巡り、天板から脚へなめらかにつながることで、テーブルはひとつの連続したフォルムとして映ります。難しさは見えません。それこそが狙いです。
私たちが選んだのは、永続性。わかりやすい物語ではなく。
ふたつの誠実な比較で示します。丸い天板のまわりに何人が等しく座れるか。そして無垢オークが突板に比べ、どれほど長く使い続けられるか。




Ø1300 mm、高さ730 mmのMaruは、部屋の軸になります — 6人の食事に、昼間の作業面に、住まいの静かな中心に。




Maruの仕上げは、 Charcoal — 私たちが開発した中で最も難しい仕上げです。部屋の向こうからはCharcoalとして深く映り、手の下では木目の稜線を感じられるほど薄い。極薄の顔料層を何度も重ね、次の層へ進む前に一層ずつ手で研磨します。
斜めに差す光の中で、オークが姿を現します 黒の奥から。
極薄マットウレタン塗装を複数回に分けて施します。覆い隠すのではなく守る仕上げです。感じるのは塗膜ではなく、木目そのものです。
高さ730 mmのMaruは、Yume Chairの455 mmの座面と自然に合います — 膝にも、肘にも、長いディナーにも余裕を。両方のピースに同じエッジジオメトリーが通っているため、部屋の中でひとつのファミリーとして映ります。
集うためにつくられ — 年月を重ねるために。

低い午後の光が差すプラスターのダイニングルーム。開かれた風景の中の彫刻的な中心。夕方には何もない状態へ戻る作業面。 Maruは空間を圧迫することなく、部屋の軸になります — 丸く、穏やかで、どの側からも等しい存在です。
部屋に何も求めないかたち — そして、そのすべてを受け止めます。




ひとつのカットに入る前に、オークは19日間をかけて2回、人工乾燥されます。水分は美しい接合の敵だからです。すべての接合部はライトで確認し、光が漏れるなら、まだ完成ではありません。スーパーエリプスの天板は計算されたプロファイルに沿って加工され、その後すべてのエッジを手作業で整えます。
目に見えない仕事こそが、目に見える仕事の理由です。

Ø1300mmのラウンドテーブルは、4〜6人でゆったり使えます。このテーブルに美しく合うYume Chairをおすすめしています。
すべて受注製作です。製作には8〜12週をいただきます。配送日数はお届け先により異なります。進行状況は随時お知らせします。
はい — 34ヶ国(米国、ヨーロッパ、中東、日本、アジア太平洋)へDDPでお届けします。配送料・輸入関税はチェックアウト時に計算されます。お届け時に思いがけない請求が発生することはありません。
東京のショールームへ、ご予約のうえお越しください。職人技を直に体感いただける見学を承りますので、お問い合わせください。
Maruはスーパーエリプソイドのフォルムを用いています — 数学的には円と四角のあいだにある形です。丸く招き入れる印象を持ちながら、真円よりも空間を効率よく使えます。木を切る前に正確な曲率を微調整できるよう、フォルムはデジタルで描いています。
Maru Round Dining Tableは、日本・東京を拠点とする建築・デザインスタジオMililabが、8点の無垢オーク家具からなるENWAコレクションのひとつとしてデザインしています。Mililabは建築で用いるのと同じエッジジオメトリーを家具に応用し、34ヶ国へ直接、DDPでお届けします。
トレード価格(15%〜)、CAD / Rhino / SketchUpファイル、Chaos Cosmosのレンダー対応3Dモデル、マテリアルサンプルの発送に対応。お見積りは24時間以内にご返信します。