ENWA · MARU

ENWA Maru Esstisch

Ø1300 mm rund · Nordamerikanische Eiche · auf Bestellung in Tokyo gefertigt
$8,500
Holz-Finish
Charcoal
Ultradünner matter Lack in Charcoal — von Hand geschliffen, die Maserung bleibt spürbar
1

4–6 Plätze · DDP · Zölle inklusive · 8–12 Wochen

In Ihrem Raum ansehenIn Originalgröße in AR ansehen
ENWA Maru Dining Table — front view +Vorderseite
ENWA Maru Dining Table — leg detail +Das Bein
Maru Esstisch in einer Landschaft +Skulptural
Maru Esstisch — Film +Film · Rund um den Tisch

// SPEZIFIKATION

MaterialWeißeiche (FAS)
Bauweisemassiv in Tafelbauweise
DurchmesserØ1300 mm
Höhe720 mm
Sitzplätze4–6
Masse≈ 55 kg
Lieferzeit8–12 Wo · DDP
Produktspezifikationen
i2026 GEWINNER · ENWA MARU RED DOT · DESIGN CONCEPT 2026

Der Red Dot Design Concept Award ist eine der angesehensten Designauszeichnungen der Welt, vergeben von einer internationalen Jury. Der Maru wurde 2026 als Gewinner ausgezeichnet — Products: Home and Seating Furniture.

Zweimal kammergetrocknet · 19 Tage Vorbereitung · Eiche in FAS-Qualität · Superellipsen-Geometrie in der Simulation aufgelöst

// DIE THESE

Kein Kopfende.
Nur Gespräch.

01

Kein Kopfende.

Maru Round Dining Table in a plaster interior

Ein rechteckiger Tisch hat eine Hierarchie — ein Kopf, ein Fuß, ein besserer Platz. Ein Kreis hebt sie auf. Mit Ø1300 mm bietet der Maru vier bis sechs Personen gleichberechtigt Platz, jeder Stuhl gleich weit von der Mitte entfernt, jedes Gespräch gleich lang über den Tisch.

Rund ist keine Form. Es ist eine Art, zusammenzusitzen.

Die Platte ist eine Superellipse — zwischen Kreis und Quadrat — digital gezeichnet, damit die Krümmung exakt stimmt, bevor ein einziges Brett geschnitten wird.

02

Beine, die sich nach innen neigen.

Maru Dining Table — bowed leg meeting the floor

Die Beine tragen eine leichte Wölbung und neigen sich mit stiller Sicherheit nach innen — optisch zart und dennoch vollkommen stabil. Die strukturelle Geometrie wird durch Tausende von Simulationen vor der Fertigung aufgelöst, sodass der Tisch leicht wirken und unter voller Tafel fest stehen kann.

Bescheiden im Auftritt — und doch standhaft.

Maru Dining Table in a rugged landscape
DIE FORM, IM FREIEN
03

Nicht aus einem Stamm geschnitten — mit Absicht.

Maru Dining Table — panel-built oak top, surface grain

Eine runde Platte von eineindrittel Metern Durchmesser würde reißen und sich werfen, wäre sie aus einem Stück geschnitten. Also taten wir es nicht. Der Maru ist in Tafelbauweise aus kombinierten massiven nordamerikanischen Eichenbrettern gefertigt — Maserung gegen Maserung gelegt — sodass die Platte ihre Linie über Generationen hält.

Dieselbe charakteristische Kurve, die in der gesamten ENWA-Kollektion verwendet wird, läuft über die Kante und geht weich von der Platte bis zum Bein über, sodass der Tisch als eine durchgehende Form erscheint. Die Schwierigkeit ist unsichtbar. Genau das ist der Sinn.

Wir wählten Dauerhaftigkeit statt die einfache Geschichte.

·

Der Beweis, in Zahlen.

Zwei ehrliche Vergleiche: wie viele gleichberechtigt um eine runde Platte sitzen und wie lange massive Eiche im Vergleich zu Furnier hält.

// SEATS AS EQUALS · PEOPLE
Small round
2–3
Typical 1200
4
ENWA Maru Ø1300
4–6
// LEBENSDAUER · JAHRE (RESTAURIERBAR)
Spanplatte
~6
Furnier / MDF
~12
ENWA massive Eiche
50yr+
DurchmesserØ1300 mm
Höhe720 mm
Sitzplätze4–6 as equals
PlatteSuperellipse · digital gezeichnet
KonstruktionTafelbauweise aus massiven Brettern
EicheMassive Weißeiche FAS · 1.350 Janka
FinishCharcoal · ultradünner matter Lack, von Hand geschliffen
LebensdauerRestaurierbar — neu beschichten, schleifen, behalten
Structural geometry resolved through simulation before fabrication. Lifespans: conservative service estimates by construction.
More information
·

Das Objekt, studiert.

Maru Dining Table — open landscape
STUDIE 01 · IM FREIEN
Maru Dining Table — base meeting the rug
STUDIE 02 · FUSS AUF TEPPICH
Maru Dining Table — tabletop in raking light
STUDIE 03 · MASERUNG & LICHT
·

Drehen Sie es selbst.

VIEWPORT · ENWA-01 MASSIVE WEISSEICHE · FAS ziehen zum Drehen · scrollen zum Zoomen · AR auf dem Handy
04

Ein Tisch, jede Zusammenkunft.

Mit Ø1300 mm und 720 mm Höhe verankert der Maru den Raum — Abendessen für sechs, Arbeitsfläche bei Tag, das stille Zentrum eines Zuhauses.

Maru in a plaster dining room, morning light
DAS ESSZIMMER
Maru in a modern lobby interior
UM DEN TISCH
Maru as a sculptural centre
DAS STILLE ZENTRUM
05

Ein Finish, richtig gemacht.

Maru Dining Table in charcoal oak, courtyard light

Der Maru ist in Charcoal ausgeführt — unser am schwierigsten zu entwickelndes Finish. Tief genug, um quer durch den Raum als Charcoal zu wirken, dünn genug, um jede Maserungskante unter der Hand spürbar zu halten. Aufgebaut aus mehreren ultradünnen pigmentierten Schichten, jede von Hand geschliffen, bevor die nächste folgt.

Im Streiflicht zeigt sich die Eiche durch das Schwarz.

Ultradünner matter Lack, in mehreren Durchgängen aufgetragen. Er schützt, ohne zu verbergen — Sie spüren die Maserung, keine Beschichtung.

06

Passt zu Yume.

Maru Dining Table set with Yume Chairs

Mit 720 mm trifft der Maru auf die 455 mm hohe Sitzfläche des Yume Stuhls genau so, wie es sein soll — Platz für die Knie, die Ellbogen, das lange Abendessen. Dieselbe Kantengeometrie zieht sich durch beide Stücke, sodass das Set quer durch den Raum als eine Familie erscheint.

Gebaut, um sich darum zu versammeln — über Jahre.

07

Eine Form, jeden Raum.

Maru Dining Table as the quiet centre of a room

Ein Esszimmer in Putz im niedrigen Nachmittagslicht. Ein skulpturales Zentrum in einer offenen Landschaft. Eine Arbeitsfläche, die sich zum Abend hin leert. Der Maru verankert den Raum, ohne ihn zu überfüllen — rund, ruhig, von jeder Seite gleich.

Eine Form, die dem Raum nichts abverlangt — und versammelt alles davon.

Maru Dining Table in a low-lit dining room
IM RAUM · IN DER DÄMMERUNG
08

Die Geduld das das Auge nicht sieht.

Vor dem ersten Schnitt wird die Eiche über neunzehn Tage zweimal kammergetrocknet — denn Feuchtigkeit ist der Feind einer sauberen Verbindung. Jede Verbindung wird mit einer Taschenlampe geprüft: Lässt sie Licht durch, ist sie nicht fertig. Die Superellipsen-Platte wird auf ein berechnetes Profil gefräst, dann jede Kante von Hand passend ausgeformt.

Die Arbeit, die Sie nicht sehen, ist der Grund für die Arbeit, die Sie sehen.

0Tage kammergetrocknet
0mm Durchmesser
0lbf Janka
0J. Garantie
ENWA Maru Dining Table dimensions — Ø1300 H720
// 08 · MASSE & SPEZIFIKATION

Rund, gleich,
gebaut, um zu versammeln.

DurchmesserØ1300 mm
Höhe720 mm
Sitzplätze4–6
Gewicht≈ 55 kg
MaterialMassive Weißeiche · FAS
Garantie5 Jahre strukturell
KonstruktionTafelbauweise aus massiven Brettern
Härte der Eiche1.350 lbf Janka
PlatteSuperellipse · digital gezeichnet
FeuchtigkeitKammergetrocknet, versiegelt 9–10 %
FinishCharcoal · ultradünner matter Lack, von Hand geschliffen
DesignMililab Design-Team, Tokyo
Passt zuYume Stuhl
Lieferzeit8–12 Wochen, auf Bestellung gefertigt
VersandDDP in 34 Länder
More information
PDF
Maru Esstisch — Technisches Datenblatt
Maße · Materialien · Finishes
3D · BIM · CAD herunterladen → PDF herunterladen ↓
09

Fragen & Antworten.

Der runde Tisch mit Ø1300 mm bietet bequem 4–6 Personen Platz. Wir empfehlen den Yume Stuhl, der perfekt zu diesem Tisch passt.

Jedes Stück wird auf Bestellung gefertigt. Die Produktion dauert 8–12 Wochen. Die Versandzeit hängt von Ihrem Standort ab. Wir halten Sie durchgehend auf dem Laufenden.

Ja — DDP-Lieferung in 34 Länder (USA, Europa, Naher Osten, Japan, Asien-Pazifik). Versand und Einfuhrzölle werden an der Kasse berechnet. Keine Überraschungskosten bei der Lieferung.

Besuchen Sie unseren Showroom in Tokyo nach Vereinbarung. Kontaktieren Sie uns für einen Termin, bei dem Sie die Handwerkskunst aus erster Hand erleben.

Der Maru nutzt eine Superellipsoid-Form — mathematisch zwischen Kreis und Quadrat. Sie wirkt rund und einladend und nutzt den Raum effizienter als ein echter Kreis. Die Form wird digital gezeichnet, sodass wir die exakte Krümmung feinabstimmen, bevor Holz geschnitten wird.

Der Maru Runde Esstisch wurde von Mililab entworfen, einem Architektur- und Designstudio mit Sitz in Tokyo, Japan, als Teil seiner ENWA-Kollektion aus acht massiven Eichenstücken. Mililab überträgt dieselbe Kantengeometrie, die es in der Architektur verwendet, auf Möbel und liefert direkt, DDP, in 34 Länder.

·

Die ENWA Kollektion