Impressum & rechtliche Hinweise
Gültig seit: 14. Oktober 2022 | Zuletzt überarbeitet: 15. März 2026 | Version 1.1
Unternehmensangaben gemäß dem japanischen Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte
特定商取引法に基づく表記
Unternehmensangaben
| Firmenname 販売業者 |
Mililab Co., Ltd. |
| Vertretungsberechtigte Person 運営責任者 |
Livert Lim (リバート リン ジュン イー) |
| Unternehmensnummer 法人番号 |
0200-01-148626 |
| Anschrift 所在地 |
609 Miyamasuzaka Building 2-19-15 Shibuya, Shibuya-ku Tokyo 150-0002, Japan 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷二丁目19-15 宮益坂ビルディング609 |
| Telefon 電話番号 |
+81 70 8992 9290 |
| E-Mail メールアドレス |
order@mililab.co |
| Website ウェブサイト |
https://www.mililab.co |
Preise
| Produktpreise 販売価格 |
Wie auf der jeweiligen Produktseite angegeben (USD). Für unterstützte DDP-Bestimmungsorte gelten die nachstehend beschriebenen enthaltenen Leistungen und Steuerhinweise. |
| Zusätzliche Kosten 商品代金以外の必要料金 |
Für unterstützte DDP-Bestimmungsorte sind internationale Fracht, Zollabfertigung, Einfuhrzölle und Lieferung bis zur Türschwelle enthalten. Jegliche Mehrwertsteuer (VAT) oder GST am Bestimmungsort, die nicht im Voraus entrichtet werden kann, wird vor der Zahlung offengelegt und bestätigt. |
Zahlung
| Zahlungsarten 支払方法 |
Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express, JCB) Sichere Abwicklung über Stripe |
| Zeitpunkt der Zahlung 支払時期 |
Die Zahlung wird zum Zeitpunkt der Bestellung abgewickelt. |
Lieferung
| Voraussichtliche Zeit von der Bestellung bis zur Lieferung お届けまでの目安 |
Die voraussichtliche Zeit von der Bestellung bis zur Lieferung beträgt 8–12 Wochen. Sondermaße, COM und Spezialstoffe werden vor der Zahlung schriftlich bestätigt. |
| Lieferzeit 商品の引渡し時期 |
Die Versanddauer variiert je nach Ihrem Standort. |
| Liefermethode 配送方法 |
DDP-Lieferservice (weltweite Lieferung bis zur Türschwelle; Lieferung in den Aufstellraum in ausgewählten Märkten verfügbar) |
Rückgaben & Stornierungen
| Rückgaberegelung 返品・交換 |
Da jedes Stück individuell auf Bestellung gefertigt wird, können wir Rückgaben aufgrund einer Meinungsänderung nicht akzeptieren. Cooling-off Period (クーリングオフ): Nach dem japanischen Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte gilt für Online-Käufe (通信販売) keine Cooling-off Period. Bestellungen können jedoch innerhalb von 48 Stunden nach Aufgabe storniert werden (siehe unten). Beschädigte oder mangelhafte Artikel: Prüfen Sie Ihr Stück bei der Lieferung und vermerken Sie sichtbare Schäden vor der Unterschrift auf dem Empfangsbeleg des Frachtführers. Kontaktieren Sie uns innerhalb von 7 Tagen nach der Lieferung und fügen Sie Fotos bei. Wir veranlassen die Reparatur oder den Ersatz ohne zusätzliche Kosten. |
| Stornierung der Bestellung 注文のキャンセル |
Bestellungen können innerhalb von 48 Stunden nach Aufgabe gegen vollständige Erstattung storniert werden. Nach 48 Stunden ist ein Betrag in Höhe der Anzahlung von 50% nicht erstattungsfähig, da Material und Produktionskapazität für Ihr Stück verbindlich reserviert sind. Jeder über 50% hinaus gezahlte Betrag wird erstattet. (Bei Bestellungen mit Anzahlung verfällt die Anzahlung von 50%; der Restbetrag wird erst vor dem Versand belastet.) |
Garantie
| Produktgarantie 製品保証 |
• Strukturgarantie: 5 Jahre (Rahmen und Verbindungen) • Oberflächengarantie: 1 Jahr (Holzoberfläche bei normaler Nutzung) • Polstergarantie: 1 Jahr (Stoff- und Kissenkonstruktion) |
Kontakt
Bei Fragen zu Bestellungen, Produkten oder diesen Hinweisen kontaktieren Sie uns bitte:
Anwendbares Recht
| Anwendbares Recht 準拠法 |
Diese Hinweise und alle Transaktionen unterliegen dem Recht Japans. |
| Gerichtsstand 管轄裁判所 |
Für sämtliche Streitigkeiten aus Transaktionen mit MILILAB株式会社 ist ausschließlich das Bezirksgericht Tokio zuständig. 東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。 |
Zuletzt aktualisiert: 15. März 2026