Ø1100 · DDP · Zölle inklusive · 8–12 Wochen
In Ihrem Raum ansehenIn Originalgröße in AR ansehen
+Vorderseite
+Die Kante
+Im Gebrauch
+Das warme Interieur
i2026 GEWINNER · ENWA TSUKI
RED DOT · DESIGN CONCEPT 2026
Der Red Dot Design Concept Award ist eine der angesehensten Design-Auszeichnungen der Welt, bewertet von einer internationalen Jury. Der Tsuki wurde als Gewinner 2026 ausgezeichnet — Products: Home and Seating Furniture.
Zweimal kammergetrocknet · 19 Tage Vorbereitung · Eiche in FAS-Qualität · durchgehend gekurvte Kante auf Couchtischhöhe
Ein Couchtisch steht in der Mitte des Raums — von jedem Sofa aus zu sehen, von jedem Platz aus erreichbar. Also zeichneten wir den Tsuki als ruhige runde Scheibe, Ø1100 mm aus massiver Eiche, niedrig und gelassen, ohne Ecken, um die man herumarbeiten müsste.
Nicht das lauteste Stück im Raum — das beständigste.
Die Platte ist eine Superellipse, digital gezeichnet, damit die Krümmung exakt stimmt, bevor ein einziges Brett geschnitten wird.
Auf Couchtischhöhe liegt die Kante genau dort, wo Ihre Hand landet, wenn Sie sich aufs Sofa zurücklehnen. Die durchgehende Kurve des Tsuki ist so berechnet, dass sie optisch so dünn wie möglich wirkt und zugleich weich anzufassen bleibt — Ihre Finger finden eine Kurve, wo Sie eine Ecke erwarten würden.
Die Schönheit liegt nicht auf dem Holz. Es steckt darin.
Eine runde Platte von über einem Meter Durchmesser würde reißen und sich werfen, wäre sie aus einem Stück geschnitten. Also taten wir es nicht. Der Tsuki ist in Tafelbauweise aus kombinierten massiven nordamerikanischen Eichenbrettern gefertigt — Maserung gegen Maserung gelegt — sodass die Scheibe ihre Linie über Generationen hält.
Dieselbe charakteristische Kurve, die in der gesamten ENWA-Kollektion verwendet wird, läuft über die ganze Kante und geht weich von der Platte bis zum Fuß über, sodass der Tisch als eine durchgehende Form erscheint. Die Schwierigkeit ist unsichtbar. Genau das ist der Sinn.
Wir wählten Dauerhaftigkeit statt die einfache Geschichte.
Zwei ehrliche Vergleiche: wie dünn die sichtbare Kante verläuft und wie lange massive Eiche im Vergleich zu Furnier hält.
Mit Ø1100 mm und 350 mm Höhe fügt sich der Tsuki ins Wohnzimmer ein — Kaffee und Bücher bei Tag, das stille Zentrum der Sitzgruppe bei Nacht.
Der Tsuki ist in Charcoal ausgeführt — unser am schwierigsten zu entwickelndes Finish. Tief genug, um quer durch den Raum als Charcoal zu wirken, dünn genug, um jede Maserungskante unter der Hand spürbar zu halten. Aufgebaut aus mehreren ultradünnen pigmentierten Schichten, jede von Hand geschliffen, bevor die nächste folgt.
Im Streiflicht zeigt sich die Eiche durch das Schwarz.
Ultradünner matter Lack, in mehreren Durchgängen aufgetragen. Er schützt, ohne zu verbergen — Sie spüren die Maserung, keine Beschichtung.
Mit 350 mm trifft der Tsuki die Sora Sofa und die meisten Loungemöbel genau auf Handhöhe — nah genug, um eine Tasse abzustellen, ohne sich vorzubeugen, niedrig genug, um den Blick durch den Raum frei zu halten.
Gemacht, um darum herum zu leben — nicht nur betrachtet.
Ein Wohnzimmer im niedrigen Nachmittagslicht. Eine Leseecke mit Kaffee und einem Buch. Das stille Zentrum einer Sitzgruppe. Der Tsuki verankert den Raum, ohne ihn zu überfüllen — rund, ruhig, von jedem Sofa aus gleich.
Eine Form, die dem Raum nichts abverlangt — und versammelt alles davon.
Vor dem ersten Schnitt wird die Eiche über neunzehn Tage zweimal kammergetrocknet — denn Feuchtigkeit ist der Feind einer sauberen Verbindung. Jede Verbindung wird mit einer Taschenlampe geprüft: Lässt sie Licht durch, ist sie nicht fertig. Die Superellipsen-Platte wird auf ein berechnetes Profil gefräst, dann jede Kante von Hand passend ausgeformt.
Die Arbeit, die Sie nicht sehen, ist der Grund für die Arbeit, die Sie sehen.
Der Tsuki Couchtisch mit 350 mm Höhe passt perfekt zur Sora Sofa und zu üblichen Loungemöbeln (Sitzhöhe 350–450 mm).
Jedes Stück wird auf Bestellung gefertigt. Die Produktion dauert 8–12 Wochen. Die Versandzeit hängt von Ihrem Standort ab. Wir halten Sie durchgehend auf dem Laufenden.
Ja — DDP-Lieferung in 34 Länder (USA, Europa, Naher Osten, Japan, Asien-Pazifik). Versand und Einfuhrzölle werden an der Kasse berechnet. Keine Überraschungskosten bei der Lieferung.
Besuchen Sie unseren Showroom in Tokyo nach Vereinbarung. Kontaktieren Sie uns für einen Termin, bei dem Sie die Handwerkskunst aus erster Hand erleben.
Die durchgehend gekurvte Kante des Tsuki ist auf Couchtischhöhe besonders spürbar. Wenn Sie Ihre Hand auf die Kante legen, während Sie auf dem Sofa sitzen, finden Ihre Finger eine weiche, durchgehende Kurve, wo Sie eine scharfe Ecke erwarten würden — so berechnet, dass sie optisch so dünn wie möglich wirkt und zugleich angenehm anzufassen bleibt.
Der Tsuki Couchtisch wurde von Mililab entworfen, einem Architektur- und Designstudio mit Sitz in Tokyo, Japan, als Teil seiner ENWA-Kollektion aus acht massiven Eichenstücken. Mililab überträgt dieselbe Kantengeometrie, die es in der Architektur verwendet, auf Möbel und liefert direkt, DDP, in 34 Länder.
